← ALPENRESIDENZ
Términos y condiciones generales
1. Ámbito de aplicación
Estos términos y condiciones generales (AGB) regulan el alquiler del apartamento vacacional «Alpenresidenz Dahoam», sito en Murnauer Str. 7, 82438 Eschenlohe (Alemania), explotado por Familie Bockmühl (en adelante, el «Arrendador»). Al completar una reserva, el huésped acepta estas condiciones.
2. Reserva y perfeccionamiento del contrato
Una solicitud de reserva remitida a través de este sitio web constituye una oferta vinculante por parte del huésped. El contrato se perfecciona con la ejecución correcta del pago mediante Stripe. Se enviará al huésped una confirmación de la reserva por correo electrónico. El número de reserva sirve como prueba del contrato.
3. Precios y pago
Los precios se calculan por persona y noche según las tarifas de temporada, las categorías de edad de los huéspedes y los descuentos aplicables (tamaño del grupo, duración de la estancia). Los precios por temporada o eventos (p. ej., Navidad, Semana Santa, fines de semana de saltos de esquí) los fija el Arrendador y se muestran durante el proceso de reserva.
Se añade una tarifa única de limpieza al importe total.
Todos los precios se indican en euros y son precios finales. Como pequeña empresa en el sentido del § 19 de la Ley alemana del IVA (UStG), no cobramos IVA.
Garantía de precio: una vez confirmada y pagada una reserva, el precio indicado es vinculante y no se incrementará.
El pago se realiza de forma segura a través de Stripe en el momento de la reserva.
4. Normas de la casa
• El apartamento es estrictamente de no fumadores. Fumar dentro del apartamento conllevará una tarifa adicional de limpieza de 200 €.
• Horas de silencio: 22:00–07:00.
• No podrá superarse la ocupación máxima sin acuerdo previo.
• Se espera que los huéspedes traten el apartamento y su mobiliario con cuidado.
• A la salida, rogamos a los huéspedes que dejen el apartamento en un estado ordenado (vajilla fregada, basura retirada).
5. Mascotas
Un perro es bienvenido y puede añadirse al reservar o más tarde en el portal del huésped, a más tardar el día de llegada, con la tarifa por noche indicada en cada caso. Los descuentos y bonos de su reserva se aplican también a la tarifa por perro; los recargos, no. Un segundo perro u otros animales solo son posibles previo acuerdo; consúltenos antes de reservar.
Los perros no pueden subirse a camas ni sofás ni quedarse solos en el apartamento. Los perros de asistencia (p. ej., perros guía) son siempre bienvenidos y gratuitos. No los reserve como perro; basta con que nos avise de que viaja con uno.
Si trae un perro que no se indicó ni al reservar ni en el portal del huésped, cobraremos posteriormente la tarifa ordinaria por perro. El propietario del animal responde de todos los daños causados por él, incluidos los gastos de limpieza adicionales, que se cobrarán según el coste real.
6. Daños y limpieza adicional
Los huéspedes son responsables de cualquier daño en el mobiliario y el equipamiento del apartamento que exceda el desgaste normal. Esto incluye, entre otros: vajilla rota, colchones manchados o dañados, muebles dañados y objetos extraviados.
Podrán aplicarse costes adicionales de limpieza por:
• Suciedad causada por mascotas
• Manchas de fluidos corporales (p. ej., niños que mojan la cama)
• Daños por humo
• Cualquier estado que requiera una limpieza más allá del servicio estándar
Dichos costes se descontarán de la fianza o se facturarán por separado.
7. Responsabilidad
El Arrendador no se responsabiliza de:
• La pérdida o el daño de los objetos personales de los huéspedes
• Las interrupciones causadas por fuerza mayor (p. ej., catástrofes naturales, cortes de luz)
• La indisponibilidad temporal de instalaciones o servicios ajenos al control del Arrendador
La responsabilidad del Arrendador se limita a los casos de dolo o negligencia grave.
8. Jurisdicción y cláusula de salvaguarda
Se aplica el derecho de la República Federal de Alemania. El fuero competente es Garmisch-Partenkirchen. Si alguna disposición de estos términos fuera o resultara inválida, las restantes disposiciones mantendrán su plena vigencia.
9. Condiciones de cancelación
Las cancelaciones deben comunicarse por escrito (correo electrónico). Se aplican las siguientes tarifas según los días previos a la fecha de entrada:
- 42 o más días antes de la llegada: cancelación gratuita
- 30–41 días antes de la llegada: 30% del precio del alojamiento
- 14–29 días antes de la llegada: 60% del precio del alojamiento
- 0–13 días antes de la llegada: 90% del precio del alojamiento
No presentación (no llegar sin cancelación previa): 100% del precio del alojamiento.
La tarifa de cancelación se calcula únicamente sobre el precio del alojamiento (precio total menos la tarifa de limpieza). La tarifa de limpieza siempre se reembolsa íntegramente.
10. Entrada, salida y estancia mínima
Entrada (check-in): a partir de las 15:00
Salida (check-out): hasta las 10:00
Estancia mínima: 2 noches
Pueden acordarse otros arreglos previo aviso.